gièm pha Tiếng Trung là gì

贬低; 贬损 <故意降低对人或事务的评价。>
贬抑 <贬低并压抑。>
谗 <在别人面前说某人的坏话。>
lời gièm pha
谗言。
gièm pha hãm hại.
谗害。
诋毁; 謷; 毁谤 <毁谤; 污蔑。>
诋訾 <毁谤非议。>
谮; 诬蔑 <捏造事实毁坏别人的名誉。>
lời gièm pha; lời nói xấu.
谮言。

• lời gièm pha:    谗言
• gièm pha hãm hại:    谗害
• giả mù pha mưa:    小题大作; 趁雾掺雨。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

将有反对者，就像总是会一直的。
Sẽ có những lời gièm pha, giống như luôn luôn có.

然而，时间久了，魏王就相信了那些人的话。
Một thời gian dài, vua Ngụy quả nhiên tin những lời gièm pha này.

再说，你突然消失 会引起丑闻
Bên cạnh đó, ngươi bất ngờ biến mất sẽ khiến người ta gièm pha.

说“请”和“谢谢你”，不要在公共场合说任何人坏话。
Nói "xin vui lòng" và "cám ơn," cũng như không gièm pha người khác công khai.